Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO · Stand [Datum]
Die technischen Angaben sind geprüft und vollständig: Es ist genau aufgeführt, was diese Seiten speichern, an wen sie etwas übermitteln und wie lange es bleibt. Auszufüllen bleiben die markierten Stellen — Angaben zum Unternehmen, Fristen und Vertragsdaten, die nur der Betreiber kennt. Dieser Text ersetzt keine anwaltliche Prüfung. Vor der Öffnung für Fremde gehört er einem Fachanwalt vorgelegt, besonders wegen der Übermittlung der Fotos in die USA.
Ein Datenschutzbeauftragter ist [nicht bestellt, weil die Voraussetzungen nach Art. 37 DSGVO nicht vorliegen / bestellt: Name und Kontakt].
Die Seiten werden bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, sowie Cloudflare Germany GmbH). Beim Abruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Herkunftsseite, Browser- und Betriebssystemkennung.
Zweck: Auslieferung der Seiten, Betriebssicherheit, Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Auftritt. Speicherdauer: [nach Cloudflare-Einstellung, in der Regel wenige Tage].
Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework.
Diese Seiten laden ihre Schriftarten bei jedem Aufruf von den Servern fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei wird die IP-Adresse deines Geräts an Google übertragen, ohne dass du etwas anklickst.
Das Landgericht München I hat 2022 (Az. 3 O 17493/20) Schadenersatz zugesprochen, weil eine Seite Google-Schriften ohne Einwilligung nachgeladen hat. Die saubere Lösung ist, die Schriftdateien selbst auszuliefern: herunterladen, neben die Seiten legen, im Stylesheet lokal einbinden. Dann fällt dieser Abschnitt ersatzlos weg.
Solange die Schriften extern geladen werden: Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung. Googles Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy
Solange SailingLoop im geschlossenen Test läuft, liegt Cloudflare Access vor der gesamten Seite. Du gibst deine E-Mail-Adresse ein und erhältst einen Einmalcode; erst danach wird die Seite ausgeliefert.
| Verarbeitet wird | Wozu |
|---|---|
| E-Mail-Adresse | Prüfung, ob du zum Testkreis gehörst |
| Einmalcode und dessen Bestätigung | Nachweis, dass dir die Adresse gehört |
Cookie CF_Authorization | Hält die Anmeldung aufrecht, damit nicht jede Seite neu abfragt |
| Zeitpunkt und IP-Adresse der Anmeldung | Protokoll von Cloudflare zur Missbrauchsabwehr |
Dieses Cookie ist technisch notwendig und einwilligungsfrei nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG — ohne es wäre die Seite nicht erreichbar. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse daran, einen unfertigen Dienst nur einem bestimmten Kreis zu öffnen.
Wer die Adresse sieht: der Betreiber dieser Seite. Deine E-Mail-Adresse wird außerdem bei jeder Anzeige gespeichert, die du einstellst (siehe Abschnitt 5) — nur dadurch lässt sich später feststellen, dass eine Anzeige deine ist und nur du sie löschen darfst. Anderen Nutzenden wird sie nicht angezeigt.
Speicherdauer: Das Cookie läuft nach [in Access eingestellte Sitzungsdauer, Voreinstellung 24 Stunden] ab. Die Anmeldeprotokolle bei Cloudflare werden nach deren Vorgaben aufbewahrt. Wird dein Zugang aus dem Testkreis entfernt, endet der Zugriff sofort.
Wenn du eine Anzeige einstellst, wird sie in einer Datenbank (Cloudflare D1) gespeichert und allen anderen Nutzenden angezeigt. Das ist der Zweck des Dienstes.
Der Speicherort der Datenbank liegt in der Europäischen Union. Betreiberin bleibt die Cloudflare, Inc. mit Sitz in den USA; es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO, und für etwaige Zugriffe aus dem Drittland gelten die Standardvertragsklauseln sowie das EU-US Data Privacy Framework.
| Gespeichert wird | Sichtbar für |
|---|---|
| Titel, Beschreibung, Preis | alle Nutzenden |
| Ort oder Postleitzahl | alle Nutzenden |
| Kategorie, Bootsklasse, Marke, Bauart | alle Nutzenden |
| Merkmale wie Baujahr, Segelnummer, Größe, Zustand | alle Nutzenden |
| Gewichts- oder Größenbereich, für den der Artikel passt | alle Nutzenden |
| Zeitpunkt der Veröffentlichung | alle Nutzenden |
| E-Mail-Adresse der einstellenden Person | nur den Betreiber — nicht anderen Nutzenden |
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — ohne diese Daten lässt sich eine Anzeige nicht veröffentlichen; das ist genau die Leistung, die du angefordert hast.
Eine Segelnummer ist einem Boot und damit oft einer Person zugeordnet; ein Ort kann Rückschlüsse auf den Wohnort zulassen. Beides ist freiwillig. Schreib in Titel und Beschreibung nichts hinein, was nicht öffentlich stehen soll — insbesondere keine Telefonnummern und keine Adressen.
Löschung: Du kannst deine eigenen Anzeigen jederzeit löschen. Sie verschwinden damit sofort aus allen Ansichten. Der Datensatz bleibt zunächst als ausgeblendet in der Datenbank stehen, damit laufende Gespräche nicht ins Leere laufen; endgültig entfernt wird er nach [Frist festlegen und einrichten — derzeit erfolgt keine automatische endgültige Löschung]. Auf Verlangen löschen wir sofort und vollständig.
Aufbewahrung: Anzeigen bleiben sichtbar, bis du sie löschst. Eine automatische Verfallsfrist gibt es [nicht / nach X Monaten].
Diese Seiten setzen keine eigenen Cookies und verwenden keine Analyse- oder Werbedienste. Was in der folgenden Tabelle steht, bleibt im lokalen Speicher deines Browsers und wird nicht an uns übertragen. Wir haben darauf keinen Zugriff. Das Anmeldecookie aus Abschnitt 4 ist davon ausgenommen — es stammt von Cloudflare.
| Bezeichnung | Inhalt |
|---|---|
| sl.kids.v1 | Profile: Name, Körpergröße, Gewicht, Schuhgröße des Hauptbenutzers und der Familienmitglieder |
| sl.masse.v1 | Die neun Körpermaße, sofern eingetragen |
| sl.searches.v1 | Gespeicherte Suchaufträge |
| sl.start.v1 | Ausgangspunkt für die Routenplanung |
| sl.reg.v2 | Gemerkte Regatten |
| sl.teilen.v1 | Angaben zur selbst erstellten Freigabe der eigenen Saison |
| sl.geprueft.v1 | Datum der letzten Prüfung der Kalenderquellen |
| sl.sprache | Die gewählte Sprache der Oberfläche |
| sl.benutzer | Der frei gewählte Anzeigename aus dem Anmeldefeld der Seite. Kein Passwort — das Passwortfeld wird weder geprüft noch gespeichert noch übertragen. |
| sl.anzeigen | Nur wenn die Datenbank nicht erreichbar ist: Anzeigen, die du angelegt hast, damit sie nicht verloren gehen. Sie sind dann ausschließlich auf diesem Gerät sichtbar. |
Zweck: Ausschließlich die Funktionen, die du selbst aufgerufen hast — Größenvorschläge, Merkliste, Suchaufträge, Sprachwahl. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da zur Erbringung der von dir angefragten Leistung erforderlich; das Speichern auf deinem Gerät ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei, weil unbedingt erforderlich.
Freiwilligkeit: Alle Angaben sind freiwillig. Es gibt keine Pflichtfelder, und Namen können frei gewählt werden. Löschung: Der Knopf „Alle Daten löschen“ im Profil entfernt sämtliche oben genannten Einträge sofort und vollständig. Ebenso wirkt das Löschen der Websitedaten im Browser. Auf veröffentlichte Anzeigen in der Datenbank wirkt das nicht — dafür gilt Abschnitt 5.
Beim Erstellen einer Anzeige kannst du Fotos aufnehmen oder auswählen und auf „Foto auswerten“ drücken. Erst dieser Klick löst die Übermittlung aus; ohne ihn verlässt kein Bild dein Gerät.
Die Bilder werden dabei zunächst in deinem Browser auf 1600 Bildpunkte verkleinert und dann an unseren Server bei Cloudflare geschickt. Von dort gehen sie an:
Deine IP-Adresse wird dabei nicht an Anthropic übermittelt, weil die Anfrage von unserem Server ausgeht und nicht von deinem Gerät.
Fotografiere das Material, nicht die Leute davor. Auf einem Bild, das du hier auswertest, sollten keine erkennbaren Personen, keine Kfz-Kennzeichen und keine Dokumente zu sehen sein. Kinder sind besonders geschützt. Was du selbst nicht übermittelst, kann auch nicht verarbeitet werden.
Die ausgewerteten Bilder werden von uns nicht dauerhaft gespeichert; sie bestehen nur für die Dauer der Anfrage. Erst wenn du die Anzeige veröffentlichst, wird der Text gespeichert — nicht das Bild.
Im Regattakalender führen die Knöpfe Karte und Route zu Google Maps. Sie werden erst aufgerufen, wenn du klickst — es wird nichts im Hintergrund geladen. Beim Klick öffnet sich Google Maps in einem neuen Fenster; übermittelt werden der Zielort und, falls du ihn eingetragen hast, dein Ausgangspunkt. Ab diesem Moment gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — du hast die Route selbst angefordert.
Der Knopf Ausschreibung und die Quellenliste führen zu Manage2Sail, zum Český svaz jachtingu und zum Österreichischen Segel-Verband. Auch diese werden erst beim Klick aufgerufen. Der Knopf Aktualisieren fragt lediglich an, ob die Quellen erreichbar sind; dabei wird deine IP-Adresse an die jeweilige Seite übermittelt, so wie bei jedem Seitenaufruf.
| Empfänger | Wofür | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. / Cloudflare Germany GmbH | Auslieferung der Seiten, Anmeldung, Datenbank | Datenbank in der EU; Unternehmenssitz USA |
| Anthropic PBC | Auswertung der Fotos, nur auf deinen Klick | USA |
| Google Ireland Limited | Schriftarten; Karten nur auf deinen Klick | EU und USA |
Darüber hinaus geben wir keine Daten weiter. Es findet kein Verkauf von Daten statt und keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung nach Art. 22 DSGVO — die Bildauswertung schlägt Feldinhalte vor, die du änderst oder verwirfst.
| Was | Wie lange |
|---|---|
| Verbindungsdaten beim Seitenaufruf | [nach Cloudflare-Einstellung, in der Regel wenige Tage] |
| Anmeldecookie | [Sitzungsdauer aus Access] |
| Veröffentlichte Anzeige | bis du sie löschst |
| Gelöschte Anzeige | sofort unsichtbar; endgültige Entfernung [Frist einrichten] |
| Hochgeladene Fotos | nur für die Dauer der Auswertung, keine Speicherung bei uns |
| Einträge im Browserspeicher | bis du sie löschst |
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wende dich dazu an die oben genannte Adresse.
Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Seiten oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.